|
Pork meat, all year round Pork meat can be found all year round at the butcher’s.
|
Carn de porc, tot l’any La carn de porc es pot trobar durant tot l’any a les carnisseries.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He learned the butcher’s trade in Frankfurt.
|
Va aprendre l’ofici de carnisser a Frankfurt.
|
|
Font: Covost2
|
|
We have our own butcher shop and chicken shop in the market of Sant Andreu del Palomar, so fresh, quality grilled meat is one of our specialties: sausages, beef, lamb, beef, pork or rabbit.
|
Tenim una carnisseria i polleria pròpia al mercat de Sant Andreu del Palomar, de manera que la carn a la brasa, fresca i de qualitat, és una de les nostres especialitats: salsitxes, bou, xai, vedella, porc o conill.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Salt pork for Christmas and roast pork for Easter.
|
Per Nadal, el porc en sal, i per Pasqua, al foc.
|
|
Font: Covost2
|
|
Fuet dolç, a sweet cured sausage, is the most distinctive sausage found in butcher’s shops in Girona.
|
Fuet Dolç El fuet dolç és l’embotit més distintiu de la carnisseria gironina.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Traditional product prepared with pork liver, pork jowl, eggs, milk and top-quality nuts.
|
Producte artesanal elaborat amb fetge de porc, papada, ous, llet i nous de primera qualitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Ingredients: pork handles, unear pork careta, spices, vegetable hydrolysates, antioxidant, preservative, stabilizing sugar and fine salt.
|
Ingredients: manetes de porc, careta de porc sense orella, espècies, hidrolitzats vegetals, antioxidant, conservant, sucre per estabilitzar i sal fina.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They ask at the tobacco shop, at the bar in the square, at the butcher’s and of course, at the Wine Cooperative Society. The friendly locals tell give them better information that an Internet search engine and they finally manage to locate the seller.
|
Pregunten a l’estanc, al bar de la plaça, la carnisseria i, per descomptat, la Cooperativa; l’acollidora gent del petit poble els indica millor que un cercador d’internet i, per fi, aconsegueixen trobar el celler.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The stuffed lomo is made by extracting the marinated pork lomo and stuffed in natural pork casing.
|
El llom embotit s’elabora mitjançant l’extracció de llom del porc adobat i embotit en budell natural de porc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
SERVICES / Cookery Book /Gratinated pork feet
|
SERVEIS / Receptes de cuina /Peus de porc gratinats
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
